🌟 새침(을) 떼다

1. 자기가 하고도 안 한 체, 알고도 모르는 체하다.

1. TẢNG LỜ: Mình làm mà giả vờ không làm, biết cũng làm như không biết.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

지수는 내 필통을 가져가 놓고 새침을 떼며 앉아 있었다.
Jisoo took my pencil case and sat with her eyes peeled.
♔ 대체 누가 그림을 이렇게 망쳐 놨어?
Who ruined the painting like this?
♕ 그렇게 새침 떼고 있으면 네가 한 걸 모를 줄 알아?
You think you don't know what you did when you're so cool?

새침(을) 떼다: assume a cold attitude; remove a tag that identifies the owner of a hawk,しらばっくれる。白を切る,affecter l'innocence,fingir indiferencia, fingir no saber,متزمت,тоомсоргүй царайлах, үл тоох,tảng lờ,(ป.ต.)ทำเป็นเมินเฉย ; ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้, เอาหูไปนาเอาตาไปไร่,,делать равнодушный вид,装蒜；装糊涂,

💕Start 새침을떼다 🌾End

Start 새

새 End

Start 침

침 End

Start 을

을 End

Start 떼

떼 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Tôn giáo (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Vấn đề xã hội (67) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa đại chúng (82) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cảm ơn (8) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Gọi món (132) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chế độ xã hội (81) • Yêu đương và kết hôn (19) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (76) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tìm đường (20) • Sở thích (103) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)